Términos de Servicio (ES)

---

1. Introducción
Viva Spanglish (“la App” y el sitio vivaspanglish.com) es desarrollada por Gravity Tech Apps Ltd (“GTA Ltd”, “nosotros”). Al descargar, instalar, acceder o usar la App o el sitio, aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no los utilices.
Contacto: info@gravitytechapps.com

2. Edad mínima
Debes tener la edad legal de tu país o contar con autorización de tus tutores. Si actúas en nombre de una organización, declaras tener autoridad para aceptarlos.

3. Licencia de uso
Otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial, sujeta a estos términos y a la ley. No puedes copiar, modificar, descompilar, alquilar, vender o distribuir el servicio o su contenido sin permiso escrito.

4. Cuenta y seguridad (si aplica)
Eres responsable de tus credenciales y de toda actividad con tu cuenta. Avísanos de uso no autorizado.

5. Contenido y derechos
La App y el sitio incluyen contenidos protegidos por derechos de autor y marcas de terceros. Todos los derechos pertenecen a sus titulares. El uso no te otorga propiedad sobre ellos. No subas ni compartas contenido que viole derechos.

6. Enlaces y servicios de terceros
Podemos mostrar/enlazar a servicios o reproductores de terceros. No controlamos ni garantizamos su disponibilidad o políticas. Su uso se rige por sus propios términos.

7. Publicidad y monetización
Para mantener la App gratis y sin suscripción, podemos mostrar anuncios. Colaboramos con redes publicitarias que pueden usar cookies/identificadores conforme a la Política de Privacidad y la Política de Cookies.

8. Compras opcionales
Hoy la App es gratis. En el futuro podríamos ofrecer funciones de pago; se informarán precios y condiciones aplicables.

9. Normas de uso
Prohibido: (i) uso ilegal, (ii) vulnerar derechos de terceros, (iii) intentar acceso no autorizado, (iv) manipular el reproductor/medición/entrega de anuncios, (v) introducir malware, bots o scraping agresivo, (vi) ingeniería inversa.

10. Privacidad y cookies
Tu uso está sujeto a /privacidad y /cookies. Revísalas para conocer tratamientos y opciones.

11. Disponibilidad
Nos esforzamos por ofrecer disponibilidad continua, pero no la garantizamos. Podemos actualizar, suspender o descontinuar funciones en cualquier momento.

12. Limitación de responsabilidad
En lo máximo permitido por ley, GTA Ltd no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes. Tu recurso exclusivo si no estás conforme es dejar de usar la App/sitio.

13. Indemnización
Aceptas indemnizar a GTA Ltd por reclamaciones derivadas de tu uso, incumplimiento o violación de derechos de terceros.

14. Terminación
Podemos suspender/cerrar tu acceso si incumples estos términos o por razones operativas. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento.

15. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la fecha de “Última actualización” y el uso continuado implica aceptación.

16. Ley aplicable y jurisdicción
Salvo norma local imperativa, se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, con jurisdicción de sus tribunales.

17. Contacto
info@gravitytechapps.com
Última actualización: 1 de septiembre de 2025